Последние фото

 

Сообщить о допинге

Йерней Дамиан: Этим летом я выступлю в Японии, Алматы и Чайковском

28 июля 2015

В постоянной рубрике Berkutschi-talk мы представляем вашему вниманию интервью с прыгунами со всего мира. Сегодня это словенский 32-летний спортсмен Йерней Дамиан, выигравший в прошлом году Летнее Гран При. 

В свои 32 года Йерней Дамиан считается ветераном сборной Словении. Уже на протяжении 11 лет он выступает в Кубке Мира. В 2014 году в Саппоро он одержал свою первую и на данный момент единственную победу в рамках Кубка Мира. В составе сборной Словении он выиграл три бронзовые медали в командном первенстве Чемпионата Мира и полётного Чемпионата Мира. В прошлом году победа в общем зачёте Летнего Гран При покорилась ему.

-Привет, Йерней! Как протекает твое лето на настоящий момент?

Й.Д. В последние месяцы я очень, очень много тренировался. Таким образом я подготавливаю себя прежде всего к зиме. В этом году я решил, принять участие всего в нескольких соревнованиях Летнего Гран При. Общий зачёт мне в нем уже покорился, в этом году я могу сосредоточиться на более высоких целях (смеется)

— И куда ты решил отправиться?

Й.Д. Я выступлю в Японии, в Чайковском и Алматы. Это единственные этапы, где я приму участие этим летом.

— Это значит, что ты не хочешь защитить свой титул Летнего Чемпиона.

Й.Д. Нет. Я бы пытался, если бы это имело какой-то смысл. Сейчас важнее показать себя с лучшей стороны зимой. В прошлом и позапрошлом году я выступал почти на каждом соревновании в рамках ЛГП и Кубке Мира, мне нужна пауза.

— В прошлом году ты стал папой, как изменилась твоя жизнь?

Й.Д. О, она очень изменилась. Первые шесть месяцев были для меня не такими уж и тяжелыми, а вот сейчас моя дочка учится ходить и нельзя выпускать ее из глаз, она может упасть и ей понадобится помощь. Но, знаете, это неплохая тренировка на координацию (смеется).

— Вернемся к спорту – доволен ли ты прошедшим сезоном?

Й.Д. Доволен наполовину. До соревнований в Японии все было оптимально, но потом моя форма куда-то ушла, честно, я сам не знаю почему. Сейчас я думаю, что нагрузка была слишком большая для моего тела, я просто устал. А дома с ребенком отдых просто невозможен. Сейчас я должен лучше понимать, когда брать паузу, а когда тренироваться. Эх, я больше не самый молодой (смеется).

— Кстати, да. Словенская сборная почти полностью обновилась. У вас столько молодых талантливых спортсменов. Тяжко ли тебе соперничать за место в составе с ними?

Й.Д. Это явно непросто. Кажется, что ты постоянно на соревновании. Может таки думают, что у нас есть четко установленный состав команды, но это не так. Янус ( Горан Янус – тренер словенской сборной прим.переводчика). оставляет решение открытым. На каждой тренировке ты должен показывать, что ты заслуживаешь место в этой сборной. И так получается, что нам внутри команды брошен вызов, в том числе и мне. Я должен не пасовать, а много работать.

-Чемпионатом Мира ваша команда явно осталась разочарована.

Й.Д. Да, тяжелая тема. Я честно не могу провести анализ, почему так произошло. Ведь не только в командных соревнованиях, но и в индивидуальных соревнованиях мы не смогли проявить себя. Думаю, трамплин и условия нам просто не подошли. Мы были разочарованы, но теперь нельзя думать об этом, мы должны сконцентрироваться на новых целях.

-Скажи, как вы командой пережили этот нереальный финал сезона в Планице? Все были расстроены, что Петер Превц не получил кубок Мира?

Й.Д. Точно, все было так. Когда я увидел, как прыгает Юрий Тепеш, я знал, что он может стать тем, кто решит исход Кубка Мира. Я спросил его за пару дней до финала и спросил, что он сделал бы, если бы приключилась такая ситуация, что он должен прыгать последним. Тогда он сказал, что не знает. Он сказал, возможно он бы не стал делать телемарк, если бы это помогло его коллеге по команде. Если бы расклад был сложнее, то он не знал бы как поступил. Но случилось как случилось. Петер не злился на Юрия. Это вполне нормально, что каждый хочет показать себя с лучшей стороны. Для всех словенцев, конечно, это было разочарование. Но зато этот финал никогда не будет забыт. Ребята вписали себя в история прыжков на лыжах с трамплина.

-Давай заглянем в грядущий сезон. Какие цели ты уже для себя наметил?

Й.Д. – Соревнования, которые выбрал для себя этим летом, особенные для меня. Это отличная соревновательная практика. Плюс, я люблю путешествовать. И если вдруг соревнования там пойдут для меня не слишком хорошо, я просто наслажусь пребыванием там. Я чувствую себя превосходно в этих местах. Будет для меня таким соревновательным отпуском.

Зимой же хотелось бы выступать как можно больше и лучше. Все должно быть на порядок уровнем выше. Хотелось бы запрыгнуть на подиум несколько раз. Про хорошее место в общем зачете Кубка Мира , думаю, и говорить не стоит.

-А что насчет Кубка Наций?

Й.Д. Сомневаюсь, что кто-то из нашей команды всерьез думает об этом зачёте. Так много спортсменов и соревнований. Не хотелось бы ничего загадывать. Но вот думаю, наш тренер будет за него бороться (смеется).

— И последний вопрос – какой заголовок ты хоетл бы о себе когда-нибудь прочесть?

Й.Д. Если не думать о личном, то да, есть некоторые. Медаль на чемпионате Мира или Олимпийская медаль. В Сочи, все были уверены, что мы возьмем медаль в командном первенстве, но вдруг неожиданно у Роби Кранеца возникли проблемы, и я заявил ребятам, что мы долго не выигрывали медали. Все может измениться со дня на день. Но просто нужно оставаться оптимистом и упорно трудиться!

Огромное спасибо за интервью! Удачи и успеха!

Автор перевода Дарья Машкина

Источник berkutschi.com

Йерней Дамиан/fot.fischersports.com

Йерней Дамиан/fot.fischersports.com

 

Йерней Дамиан: Этим летом я выступлю в Японии, Алматы и Чайковском

В постоянной рубрике Berkutschi-talk мы представляем вашему вниманию интервью с прыгунами со всего мира. Сегодня это словенский 32-летний спортсмен Йерней Дамиан, выигравший в прошлом году Летнее Гран При. 

В свои 32 года Йерней Дамиан считается ветераном сборной Словении. Уже на протяжении 11 лет он выступает в Кубке Мира. В 2014 году в Саппоро он одержал свою первую и на данный момент единственную победу в рамках Кубка Мира. В составе сборной Словении он выиграл три бронзовые медали в командном первенстве Чемпионата Мира и полётного Чемпионата Мира. В прошлом году победа в общем зачёте Летнего Гран При покорилась ему.

-Привет, Йерней! Как протекает твое лето на настоящий момент?

Й.Д. В последние месяцы я очень, очень много тренировался. Таким образом я подготавливаю себя прежде всего к зиме. В этом году я решил, принять участие всего в нескольких соревнованиях Летнего Гран При. Общий зачёт мне в нем уже покорился, в этом году я могу сосредоточиться на более высоких целях (смеется)

— И куда ты решил отправиться?

Й.Д. Я выступлю в Японии, в Чайковском и Алматы. Это единственные этапы, где я приму участие этим летом.

— Это значит, что ты не хочешь защитить свой титул Летнего Чемпиона.

Й.Д. Нет. Я бы пытался, если бы это имело какой-то смысл. Сейчас важнее показать себя с лучшей стороны зимой. В прошлом и позапрошлом году я выступал почти на каждом соревновании в рамках ЛГП и Кубке Мира, мне нужна пауза.

— В прошлом году ты стал папой, как изменилась твоя жизнь?

Й.Д. О, она очень изменилась. Первые шесть месяцев были для меня не такими уж и тяжелыми, а вот сейчас моя дочка учится ходить и нельзя выпускать ее из глаз, она может упасть и ей понадобится помощь. Но, знаете, это неплохая тренировка на координацию (смеется).

— Вернемся к спорту – доволен ли ты прошедшим сезоном?

Й.Д. Доволен наполовину. До соревнований в Японии все было оптимально, но потом моя форма куда-то ушла, честно, я сам не знаю почему. Сейчас я думаю, что нагрузка была слишком большая для моего тела, я просто устал. А дома с ребенком отдых просто невозможен. Сейчас я должен лучше понимать, когда брать паузу, а когда тренироваться. Эх, я больше не самый молодой (смеется).

— Кстати, да. Словенская сборная почти полностью обновилась. У вас столько молодых талантливых спортсменов. Тяжко ли тебе соперничать за место в составе с ними?

Й.Д. Это явно непросто. Кажется, что ты постоянно на соревновании. Может таки думают, что у нас есть четко установленный состав команды, но это не так. Янус ( Горан Янус – тренер словенской сборной прим.переводчика). оставляет решение открытым. На каждой тренировке ты должен показывать, что ты заслуживаешь место в этой сборной. И так получается, что нам внутри команды брошен вызов, в том числе и мне. Я должен не пасовать, а много работать.

-Чемпионатом Мира ваша команда явно осталась разочарована.

Й.Д. Да, тяжелая тема. Я честно не могу провести анализ, почему так произошло. Ведь не только в командных соревнованиях, но и в индивидуальных соревнованиях мы не смогли проявить себя. Думаю, трамплин и условия нам просто не подошли. Мы были разочарованы, но теперь нельзя думать об этом, мы должны сконцентрироваться на новых целях.

-Скажи, как вы командой пережили этот нереальный финал сезона в Планице? Все были расстроены, что Петер Превц не получил кубок Мира?

Й.Д. Точно, все было так. Когда я увидел, как прыгает Юрий Тепеш, я знал, что он может стать тем, кто решит исход Кубка Мира. Я спросил его за пару дней до финала и спросил, что он сделал бы, если бы приключилась такая ситуация, что он должен прыгать последним. Тогда он сказал, что не знает. Он сказал, возможно он бы не стал делать телемарк, если бы это помогло его коллеге по команде. Если бы расклад был сложнее, то он не знал бы как поступил. Но случилось как случилось. Петер не злился на Юрия. Это вполне нормально, что каждый хочет показать себя с лучшей стороны. Для всех словенцев, конечно, это было разочарование. Но зато этот финал никогда не будет забыт. Ребята вписали себя в история прыжков на лыжах с трамплина.

-Давай заглянем в грядущий сезон. Какие цели ты уже для себя наметил?

Й.Д. – Соревнования, которые выбрал для себя этим летом, особенные для меня. Это отличная соревновательная практика. Плюс, я люблю путешествовать. И если вдруг соревнования там пойдут для меня не слишком хорошо, я просто наслажусь пребыванием там. Я чувствую себя превосходно в этих местах. Будет для меня таким соревновательным отпуском.

Зимой же хотелось бы выступать как можно больше и лучше. Все должно быть на порядок уровнем выше. Хотелось бы запрыгнуть на подиум несколько раз. Про хорошее место в общем зачете Кубка Мира , думаю, и говорить не стоит.

-А что насчет Кубка Наций?

Й.Д. Сомневаюсь, что кто-то из нашей команды всерьез думает об этом зачёте. Так много спортсменов и соревнований. Не хотелось бы ничего загадывать. Но вот думаю, наш тренер будет за него бороться (смеется).

— И последний вопрос – какой заголовок ты хоетл бы о себе когда-нибудь прочесть?

Й.Д. Если не думать о личном, то да, есть некоторые. Медаль на чемпионате Мира или Олимпийская медаль. В Сочи, все были уверены, что мы возьмем медаль в командном первенстве, но вдруг неожиданно у Роби Кранеца возникли проблемы, и я заявил ребятам, что мы долго не выигрывали медали. Все может измениться со дня на день. Но просто нужно оставаться оптимистом и упорно трудиться!

Огромное спасибо за интервью! Удачи и успеха!

Автор перевода Дарья Машкина

Источник berkutschi.com

Йерней Дамиан/fot.fischersports.com

Йерней Дамиан/fot.fischersports.com



« Назад к списку

Наши спонcоры и партнеры: Трубная Металлургическая Компания FIS Кондактио Олимпия